Симпсоны 1-37 сезон

В Спрингфилде дни идут своим чередом. Гомер возвращается с атомной станции усталый, но уже у двери забывает о смене. Он живет простыми желаниями и часто делает шаг в сторону неприятностей. Мардж держит дом так, чтобы все хотя бы не развалилось к вечеру. Ее голос звучит чаще всех, потому что ей приходится разбирать последствия чужих решений. Лиза сидит над учебниками, отмечает ошибки взрослых и все равно надеется, что завтра в школе будет лучше, чем вчера.

Барт появляется в коридоре с новым планом, который точно приведет к шуму. Он спорит, сбегает, смеется, пытается поймать момент, пока его не поймали за руку. Мэгги наблюдает молча, как будто понимает больше, чем говорит. На этой смеси усталости, привычек и мелких сбоев и держится их семья. Они ругаются, мирятся, хлопают дверьми. И каждый вечер снова оказываются за одним столом, будто все эти переделки и ошибки всего лишь часть их ритма.